网上兼职岗

各语种视频字幕翻译

兼职类别:调查问卷 关注: 发布时间:03-29
    职位描述
基本信息:
项目名称:英、西、法、俄、日、韩等到中文的视频字幕翻译
语言对:英、西、法、俄、日、韩等-中
项目类型:视频字幕翻译项目
涉及领域:生活类视频/纪录片/教科类等
项目内容:电视剧、电影、纪录片、综艺节目翻译,实现各语言与中文互译
交稿要求:提交字幕文件(srt或ass格式)
译员能力要求:
语言等级:擅长中--对应语种,中文理解能力和中--外翻译能力较强,外语母语者持有汉语HSK6证书优先;
经验要求:对应语言-中的相关翻译经验优先
时间要求:无
简历信息需要包含以下信息(或在求职信中注明):
1.擅长的语言对?各语言等级如何?
2.是否熟悉字幕软件工具?
3.空闲时间和处理稿件的速度如何?
有意者请发送简历到wangc@1sj.tv并备注获取此招募信息的来源。
联系方式(联系时请说明信息来自网上兼职岗,以取得更好效果)
      微信:13873934016
        提示:以任何借口让先交钱或汇款的100%是骗子