翻译这份工作的收入大家都是有目共睹的，不会低到哪里去。相反，上手后即使你是做兼职的翻译你的收入也是相当可观的。而翻译的语种也是有很多的，这也是无形中给了我们许多兼职翻译的岗位。如果自己对日语方面有兴趣，想要去做日语的兼职翻译的话，那也是可以的。不过翻译的活不像其他兼职那样简单，不是说像派传单啊，做服务员啊，只要自己肯卖力气就可以了。自己的专业技术也是要过硬的，要想做好日语的翻译兼职工作最好自己要先从每天的日常日语学习开始做好。前提也是要有兴趣，不然你没有兴趣的话，以后干活也是很吃力的。当然，自信心也是要饱满的，自己也不要中途放弃，要坚持到底。
我们要是从日常的生活去学习日语的话，我们就首先必须要掌握好日语的基础功课，这个功课就是日语的五十音图。对这种五十音图我们一定要把它学透彻，打好基础，这样对于我们日后在进行日语学习的阶段是有相当大的帮助的。而日语跟国语也是一样，有很多的日常用语，特别是日本的口语，是属于相当困难去学习的。这个日本的口语会有很多种方式，比如说日常的生活用语，和那些工作上的口语，还有交流所用的口语，这些我们在学习的时候都要掌握好其中的技巧，不要把他们都学得一成不变那样古板，要灵活去运用。
下面还有一些学习日语的建议：1、就好像一开始提到的五十音图我们一定要学习好，为以后学日语打下良好的基础。2、有空的话我们可以多去看一些翻译字典或者日语字典，然后把我们的汉字跟日语细分开来。3、自己平时要把握零碎的时间，去利用起来，多去联系，然后发音要求正确一点，不要因为过于急功近利而使得自己发音奇怪，没有纠正过来就继续学下一步了。4、有空娱乐的时候可以选择一些日本的电视节目或者是综艺、电影，纸质版的我们也可以去浏览一些日文版的周刊、杂志、和一些书籍。听歌也可以选择一些日文歌，不放过日常生活可以学习日语的任何机会。
