韩中字幕翻译

韩中字幕翻译项目信息：
本项目是韩译中视频字幕译制项目，正式项目可能会提供带时间轴的参考原文字幕。
需要参与对应的项目测评，测评需要完成听录+时间轴制作+字幕翻译。
测评及正式项目中需要用到「人人译视界」软件。
译员能力要求
语言要求：精通韩语，韩译中能力强，文字表达能力强；朝鲜族或韩语TOPIK六级。
经验要求：有韩综或韩国电视剧相关翻译经验，有字幕翻译经验相关者优先。
软件要求：熟悉人人译视界或同类字幕编辑软件操作者最佳。（不熟悉字幕软件，但对字幕翻译感兴趣的译者，我们也会进行相关培训）
简历信息需要包含以下信息（或在求职信中注明）：
1.擅长的语言对？各语言等级如何？
2.各语言对的报价如何？（视频按照分钟报价）
3.是否熟悉字幕软件工具？
4.空闲时间和处理稿件的速度如何？
有意者请发送简历到trans@1sj.tv并备注获取此招募信息的来源。